Allah Ta’ala mengisahkan perjalanan dakwah dan pengorbanan Nabi Ibrahim ‘alaihissalam dalam Surah Ash-Shaffat ayat 83–113. Di dalamnya terdapat banyak pelajaran berharga tentang tauhid, dakwah, kebersihan hati, kesabaran, serta ketundukan kepada perintah Allah.
Mari kita tadabburi ayat demi ayat.
1. Ayat 83: Berdakwah Mengikuti Jalan Para Nabi
فَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
“Sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh).”
Nabi Ibrahim termasuk golongan Nabi Nuh. Maksudnya, beliau mengikuti jalan dan manhajnya dalam kenabian, kerasulan, dakwah kepada Allah, serta dalam menyambut seruan-Nya.
Ada sebuah keteladanan penting yang bisa kita ambil:
Pertama, berdakwah mengajak manusia kepada Allah, bukan kepada diri sendiri.
Para nabi tidak mengajak manusia untuk mengagungkan pribadi mereka, membangun popularitas, atau mengumpulkan pengikut demi kepentingan pribadi. Mereka mengajak manusia untuk mengenal dan beribadah kepada Allah.
Dakwah mereka juga dibangun di atas ilmu dan petunjuk, bukan sekadar semangat tanpa landasan.
2. Ayat 84: Menghadap Allah dengan Hati yang Bersih
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
“(Ingatlah) ketika dia datang kepada Rabbnya dengan hati yang bersih.”
Apa yang dimaksud dengan hati yang bersih (qalbun salim)?
Yaitu hati yang selamat dari kesyirikan, keraguan, dan hawa nafsu yang menghalangi seseorang untuk memahami kebenaran dan mengamalkannya.
Hati yang selamat juga bersih dari berbagai penyakit akhlak, seperti tipu daya terhadap sesama dan kedengkian.
Apabila hati seorang hamba selamat, ia akan terhindar dari berbagai keburukan dan memperoleh berbagai kebaikan.
Kedua, menjaga kebersihan hati ketika menghadap Allah.
Inilah salah satu bekal terbesar seorang hamba. Bukan sekadar penampilan lahiriah atau banyaknya amal, tetapi hati yang bersih dari kesyirikan, penyakit hati, dan berbagai keburukan.
Menariknya, kebersihan hati Nabi Ibrahim juga tampak dari sikap beliau kepada manusia. Beliau menginginkan kebaikan bagi mereka. Karena itulah, beliau menasihati ayah dan kaumnya, sebagaimana dijelaskan pada ayat berikutnya.
3. Ayat 85: Memulai Dakwah dari Keluarga
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
“(Ingatlah) ketika dia berkata kepada bapaknya dan kaumnya, Apakah yang kalian sembah?”
Pertanyaan Nabi Ibrahim ini bukanlah pertanyaan untuk mencari informasi. Namun, pertanyaan yang mengandung pengingkaran dan sekaligus mengajak mereka berpikir.
Bayangkan seseorang yang menghabiskan waktunya untuk sesuatu yang tidak bermanfaat, kemudian ditanya, Apa sebenarnya yang sedang engkau lakukan?
Pertanyaan semacam ini terkadang lebih mengena daripada sekadar memberikan larangan. Sebab, orang yang ditanya didorong untuk memikirkan sendiri kekeliruan perbuatannya.
Dari ayat ini terdapat dua pelajaran:
Ketiga, mengingkari kemungkaran tidak harus selalu dengan larangan atau perintah.
Terkadang, pertanyaan yang tepat justru lebih efektif untuk menyadarkan seseorang. Pertanyaan itu dapat menggugah pikirannya sehingga ia menyadari sendiri kesalahan yang dilakukannya.
Keempat, memprioritaskan keluarga dalam dakwah.
Nabi Ibrahim memulai nasihatnya dari ayah dan keluarganya, kemudian meluas kepada kaumnya. Ini menunjukkan pentingnya memberikan perhatian dakwah kepada orang-orang terdekat, tanpa mengabaikan kewajiban menyampaikan kebenaran kepada masyarakat secara umum.
Allah Ta’ala berfirman:
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ
“Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat.” (QS. Asy-Syu’ara: 214)
4. Ayat 86–87: Mengenal Allah Melahirkan Tauhid
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
“Apakah kalian menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan membuat kebohongan?”
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
“Maka bagaimana anggapan kalian terhadap Rabb seluruh alam?”
Nabi Ibrahim mengingkari kesyirikan kaumnya. Beliau mempertanyakan bagaimana mereka bisa menjadikan sembahan-sembahan selain Allah sebagai sesembahan.
Kemudian beliau mengajukan pertanyaan yang lebih menggugah: Bagaimana sebenarnya anggapan kalian terhadap Rabb seluruh alam?
Apa yang kalian bayangkan tentang Allah sehingga kalian berani menyekutukan-Nya dengan sesuatu yang tidak pantas disembah?
Pertanyaan ini sekaligus mengandung ancaman tentang azab Allah apabila mereka terus bertahan di atas kesyirikan.
Ada pelajaran penting yang disebutkan oleh para ulama tafsir:
Kelima, kesyirikan dan berpalingnya manusia dari agama Allah berawal dari ketidaktahuan mereka terhadap Allah.
Semakin seseorang mengenal Allah melalui nama-nama, sifat-sifat, dan perbuatan-Nya, semakin kuat pula tauhid, keikhlasan, dan kecintaannya kepada Allah.
Sebaliknya, ketidaktahuan terhadap keagungan Allah dapat menyeret seseorang kepada kesyirikan.
Sebagai contoh, kaum musyrikin pernah mengajak Rasulullah ﷺ untuk menyembah sesembahan mereka, sebagaimana mereka bersedia menyembah sesembahan beliau.
Allah kemudian berfirman:
قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
“Katakanlah, Apakah kalian menyuruhku menyembah selain Allah, wahai orang-orang yang bodoh?” (QS. Az-Zumar: 64).
Lalu Allah berfirman:
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
“Mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya.” (QS. Az-Zumar: 67).
Ayat ini menunjukkan bahwa kesyirikan berkaitan erat dengan ketidakmampuan manusia dalam mengenal dan mengagungkan Allah sebagaimana mestinya.
5. Ayat 88–90: Mengambil Kesempatan untuk Menegakkan Kebenaran
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
“Lalu dia memandang sekilas ke bintang-bintang.”
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
“Kemudian dia berkata, Sesungguhnya aku sedang sakit.”
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
“Lalu mereka berpaling meninggalkannya.”
Nabi Ibrahim memiliki rencana untuk menghancurkan berhala-berhala kaumnya. Beliau menunggu kesempatan yang tepat hingga kaumnya pergi menghadiri perayaan mereka.
Ketika mereka mengajaknya ikut serta, beliau menyampaikan alasan yang membuat mereka meninggalkannya.
Dalam penjelasan yang dinukil oleh Al-Qurthubi dari Ibnu Zaid, Ibrahim memandang sebuah bintang yang sedang terbit, lalu mengaitkannya dengan sakit yang sedang beliau alami.
Hal ini berkaitan dengan kebiasaan kaum tersebut yang memperhatikan pergerakan bintang-bintang, terutama karena mata pencaharian mereka berkaitan dengan peternakan dan pertanian.
Ibrahim menyampaikan alasan yang dapat mereka pahami berdasarkan kebiasaan dan keyakinan mereka, sehingga beliau tidak ikut bersama mereka. (Lihat: Al-Jami’ fii Ahkamil Qur’an 15/92)
Dalam hadis disebutkan:
لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ
“Ibrahim ‘alaihissalam tidak pernah berdusta kecuali dalam tiga ucapan.”
Yaitu ucapan beliau, Sesungguhnya aku sedang sakit; ucapan beliau tentang berhala, Sebenarnya patung besar itulah yang melakukannya; dan ucapan beliau tentang istrinya, Sesungguhnya dia adalah saudariku.” (HR. Bukhari, no. 3358)
Para ulama menjelaskan bahwa ucapan-ucapan tersebut bukanlah kedustaan tercela untuk menipu dan merugikan orang lain. Di dalamnya terdapat maksud dan tujuan yang dibenarkan.
6. Ayat 91–93: Membongkar Kelemahan Berhala
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
“Kemudian dia pergi menuju sembahan-sembahan mereka, lalu berkata, Mengapa kalian tidak makan?”
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
“Mengapa kalian tidak berbicara?”
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
“Lalu dia menghampiri sembahan-sembahan itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya.”
Setelah kaumnya pergi, Nabi Ibrahim mendatangi berhala-berhala mereka.
Beliau mendapati berbagai makanan yang dipersembahkan kepada berhala tersebut. Lalu beliau mengejek ketidakberdayaan sesembahan itu dengan bertanya, Mengapa kalian tidak makan? Mengapa kalian tidak berbicara?
Kemudian beliau menghancurkannya dengan tangan kanannya.
Perhatikan bagaimana Nabi Ibrahim membongkar kebatilan sesembahan mereka. Beliau tidak membandingkan berhala dengan Allah terlebih dahulu, tetapi menunjukkan bahwa berhala itu bahkan tidak memiliki kemampuan yang dimiliki makhluk biasa.
Binatang saja bisa makan. Manusia bisa berbicara. Adapun berhala-berhala itu, tidak mampu melakukan keduanya.
Ini merupakan bentuk pengingkaran yang sangat jelas terhadap kelayakan berhala untuk disembah.
7. Ayat 94–96: Membongkar Kontradiksi Penyembahan Berhala
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
“Kemudian mereka datang bergegas kepadanya.”
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
“Dia (Ibrahim) berkata, ‘Apakah kalian menyembah sesuatu yang kalian pahat sendiri?’”
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
“Padahal Allah-lah yang menciptakan kalian dan apa yang kalian perbuat.”
Ketika mengetahui berhala-berhala mereka dihancurkan, kaumnya segera mendatangi Nabi Ibrahim.
Beliau kemudian menyampaikan hujah yang lebih kuat:
Keenam, membongkar kesyirikan dengan menunjukkan kontradiksi dalam keyakinan pelakunya.
Bagaimana mungkin kalian menyembah sesuatu yang kalian pahat sendiri?
Kalian yang membuat patung itu, kemudian kalian justru menyembahnya. Padahal Allah-lah yang menciptakan kalian dan segala sesuatu yang kalian kerjakan, termasuk perbuatan kalian memahat patung-patung tersebut.
Bagaimana mungkin sesuatu yang merupakan hasil pekerjaan tangan manusia justru dijadikan sesembahan?
Sungguh, ini merupakan kontradiksi yang sangat nyata.
8. Ayat 97–98: Pertolongan Allah bagi Orang yang Membela Agama-Nya
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
“Mereka berkata, ‘Bangunlah sebuah bangunan untuknya, lalu lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala.’”
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
“Mereka hendak melakukan tipu daya terhadapnya, tetapi Kami menjadikan mereka orang-orang yang hina.”
Kaum Nabi Ibrahim tidak mampu membantah hujah beliau. Namun, alih-alih menerima kebenaran, mereka justru memilih kekerasan.
Mereka sepakat membangun sebuah bangunan besar, kemudian melemparkan Ibrahim ke dalam api yang menyala-nyala.
Mereka bermaksud mencelakakan beliau, tetapi Allah justru menjadikan mereka pihak yang kalah dan hina.
Inilah salah satu pelajaran besar dari kisah tersebut: orang yang membela agama Allah tidak pernah benar-benar sendirian. Allah senantiasa memiliki kuasa untuk menolong hamba-Nya dengan cara yang Dia kehendaki.
9. Ayat 99–100: Hijrah dan Meminta Keturunan yang Shalih
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
“Dia (Ibrahim) berkata, ‘Sesungguhnya aku akan pergi menghadap Rabbku. Dia akan memberi petunjuk kepadaku.’”
Nabi Ibrahim memutuskan untuk meninggalkan kaumnya demi menjaga agama dan tauhidnya.
Allah juga mengabadikan ucapan beliau dalam ayat lain:
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
“Aku akan menjauhkan diri dari kalian dan dari apa yang kalian sembah selain Allah.” (QS. Maryam: 48).
Kemudian beliau berdoa:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
“Wahai Rabbku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang shalih.”
Ketujuh, ketika meminta keturunan, mintalah keturunan yang shalih, bukan sekadar anak.
Nabi Ibrahim tidak sekadar meminta agar dikaruniai keturunan. Beliau meminta anak yang termasuk orang-orang saleh.
Sebab, memiliki keturunan bukan hanya tentang kebahagiaan duniawi. Ada tanggung jawab besar untuk membimbing mereka agar menjadi hamba Allah yang taat.
10. Ayat 101: Kabar Gembira dengan Anak yang Penyabar
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
“Maka Kami memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat penyabar.”
Allah mengabulkan doa Nabi Ibrahim. Beliau diberi kabar gembira dengan kelahiran seorang anak yang memiliki sifat sangat penyabar.
Anak tersebut adalah Nabi Ismail ‘alaihissalam, sebagaimana ditunjukkan oleh rangkaian kisah berikutnya.
11. Ayat 102: Mendidik Anak dengan Dialog dan Ketundukan kepada Allah
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ
“Ketika anak itu sampai pada usia sanggup berusaha bersamanya, Ibrahim berkata, ‘Wahai anakku, sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka pikirkanlah bagaimana pendapatmu!’”
قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
“Dia (Ismail) menjawab, ‘Wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan kepadamu. Insyaallah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar.’”
Allah menggambarkan bahwa Ismail telah mencapai usia mampu bekerja dan berusaha bersama ayahnya.
Ini merupakan fase ketika seorang anak biasanya menjadi sangat dicintai oleh kedua orang tuanya. Masa-masa sulit dalam merawatnya telah berlalu, sementara manfaat dan kebahagiaan dari kehadirannya semakin terasa.
Namun, justru pada fase tersebut datang ujian yang sangat berat.
Nabi Ibrahim menyampaikan mimpinya kepada Ismail dengan penuh kelembutan. Beliau tidak langsung memerintah, tetapi mengajak anaknya berdialog dan meminta pendapatnya.
Sementara itu, jawaban Ismail menunjukkan ketundukan yang luar biasa kepada Allah.
Kedelapan, mendidik anak dengan kelembutan, dialog, dan menanamkan ketundukan kepada Allah.
Nabi Ibrahim tidak hanya mendidik anaknya agar patuh kepada orang tua, tetapi juga membentuk kepribadian yang tunduk kepada perintah Allah.
Lihatlah hasil pendidikan tersebut. Ismail tidak memberontak atau menolak, bahkan dengan penuh keyakinan menyatakan kesiapannya untuk bersabar menjalankan perintah Allah.
12. Ayat 103–106: Ketika Cinta kepada Allah Mengalahkan Segalanya
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
“Ketika keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya di atas pelipisnya.”
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
“Kami memanggilnya, ‘Wahai Ibrahim!’”
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
“Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.”
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
“Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.”
Keduanya benar-benar berserah diri kepada Allah. Nabi Ibrahim siap melaksanakan perintah-Nya, sedangkan Ismail siap menerima ketentuan tersebut dengan penuh kesabaran.
Perhatikan betapa beratnya ujian ini.
Nabi Ibrahim sangat mencintai Ismail. Beliau adalah Khalilullah, kekasih Allah dengan derajat kecintaan yang sangat tinggi.
Ketika kecintaan kepada Ismail telah memenuhi sebagian hati beliau, Allah mengujinya dengan perintah menyembelih anak yang sangat dicintainya tersebut.
Ini bukan karena Allah membutuhkan darah Ismail. Namun, Allah hendak menguji ketulusan kecintaan Nabi Ibrahim kepada-Nya.
Apakah kecintaannya kepada Allah tetap lebih besar daripada kecintaannya kepada anaknya?
Ternyata Nabi Ibrahim mengutamakan Allah. Beliau bersedia melaksanakan perintah tersebut dan mengalahkan dorongan kecintaannya kepada sang anak.
Ketika ketundukan itu telah terbukti, Allah menghentikan penyembelihan tersebut.
Kesembilan, mendahulukan kecintaan dan ketaatan kepada Allah di atas segala kecintaan lainnya.
Tidak ada sesuatu pun yang boleh mengalahkan kecintaan kepada Allah, termasuk anak yang sangat dicintai.
Inilah hakikat penghambaan: ketika Allah memerintahkan sesuatu, seorang mukmin mendahulukan perintah-Nya daripada keinginan dan hawa nafsunya sendiri.
13. Ayat 107–111: Allah Mengabadikan Kebaikan Orang-Orang yang Berbuat Ihsan
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
“Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.”
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
“Kami abadikan untuk Ibrahim (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian.”
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
“Salam sejahtera bagi Ibrahim.”
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
“Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.”
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
“Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.”
Allah mengganti Ismail dengan seekor sembelihan yang besar. Nabi Ibrahim pun berhasil melewati ujian yang sangat berat tersebut.
Allah tidak hanya menyelamatkan Ismail, tetapi juga mengabadikan pujian dan kemuliaan Nabi Ibrahim bagi generasi setelahnya.
Kesepuluh, Allah akan memberikan balasan yang baik kepada hamba-hamba-Nya yang berbuat ihsan.
Nabi Ibrahim mendapatkan kemuliaan yang luar biasa karena ketundukan dan keikhlasannya.
Kisah beliau terus dibaca dan dikenang oleh umat manusia hingga hari ini. Allah mengabadikan salam sejahtera bagi beliau di dalam Al-Qur’an.
Inilah salah satu bentuk balasan Allah bagi orang-orang yang berbuat ihsan.
14. Ayat 112–113: Keberkahan Keturunan Tidak Berarti Mereka Maksum
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
“Dan Kami memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) Ishaq, seorang nabi yang termasuk orang-orang shalih.”
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ
“Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishaq. Di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada pula yang terang-terangan menzalimi dirinya sendiri.”
Allah kembali memberikan kabar gembira kepada Nabi Ibrahim berupa kelahiran Ishaq, seorang nabi yang termasuk orang-orang shalih.
Allah juga melimpahkan keberkahan kepada Ibrahim dan Ishaq. Namun, Allah menjelaskan bahwa keturunan keduanya tidak semuanya berada di atas kebaikan. Ada yang menjadi orang shalih, tetapi ada pula yang terang-terangan menzalimi dirinya sendiri.
Kesebelas, kemuliaan nasab tidak menjamin keselamatan seseorang.
Meskipun berasal dari keturunan seorang nabi, seseorang tetap memiliki tanggung jawab atas iman dan amal perbuatannya sendiri.
Bahkan, keturunan para nabi pun tidak semuanya saleh. Ada yang berbuat baik dan ada pula yang menzalimi dirinya sendiri.
Karena itu, jangan hanya membanggakan nasab, keluarga, atau kedekatan dengan orang-orang saleh. Yang terpenting adalah iman dan amal saleh.
Rasulullah ﷺ bersabda:
مَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
“Barang siapa yang amalnya memperlambatnya, nasabnya tidak akan mempercepatnya.” (HR. Muslim, no. 2699)
Bahkan, ketika turun kepada Rasulullah ﷺ ayat:
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
“Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat.” (QS. Asy-Syu’ara: 214).
Beliau bersabda:
يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا.
“Wahai kaum Quraisy, selamatkanlah diri kalian dengan beriman dan taat kepada Allah. Aku tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepada kalian di hadapan Allah.”
يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا.
“Wahai Bani Abdul Muththalib, aku tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepada kalian di hadapan Allah.”
يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا.
“Wahai Abbas bin Abdul Muththalib, aku tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepadamu di hadapan Allah.”
يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا.
“Wahai Shafiyah, bibi Rasulullah, aku tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepadamu di hadapan Allah.”
يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، سَلِينِي مَا شِئْتِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا.
“Wahai Fatimah putri Muhammad, mintalah kepadaku apa saja yang engkau kehendaki. Namun, aku tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepadamu di hadapan Allah.” (HR. Bukhari, no. 2753)
Hadits ini menegaskan bahwa nasab yang mulia tidak akan menyelamatkan seseorang apabila ia tidak memiliki iman dan amal shalih.
Wallahu a’lam.
(Dikembangkan dari Taisirul Karim al-Mannan, hlm. 706)
Tim Shahihfiqih, 14 November 2026 M / 3 Jumadal Akhirah 1448 H





