Syaikh Muhammad bin Shalih Al-Utsaimin rahimahullah berkata : 

وكلما غفل قلبك واندمجت نفسك في الحياة الدنيا فاخرج الى القبور وتفكر في هؤلاء القوم  

Setiap kali hatimu lalai dan terlarut dalam kehidupan dunia, keluarlah engkau menuju kuburan.. 

وتفكر في هؤلاء القوم  

Dan renungkanlah tentang mereka-mereka ini (para penghuni kubur)..

الذين كانوا بالأمس مثلك على الأرض يأكلون ويشربون ويتمتعون  

Kemarin mereka seperti dirimu berada diatas bumi, mereka makan, minum dan bersenang-senang. 

والآن أين ذهبوا 

Dan sekarang kemana mereka pergi? 

 صاروا الآن مرتهنين بأعمالهم  

Sekarang mereka tergadaikan dengan amalan-amalan mereka (di dalam kubur).  

لم ينفعهم إلا عملهم كما أخبر بذلك النبي عليه الصلاة والسلام أنه قال 

Tidak bermanfaat bagi mereka kecuali amalan-amalan mereka, sebagaimana hal itu dikabarkan oleh Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam: 

يتبع الميت ثلاثة : ماله وأهله وعمله ، فيرجع اثنان ويبقى واحد ، يرجع أهله وماله ، ويبقى عمله 

“Akan mengiringi mayit tiga perkara, Hartanya, keluarganya dan amalannya. Maka akan kembali pulang dua perkara dan akan tinggal bersamanya satu perkara. Yang akan kembali pulang keluarganya dan hartanya, dan akan tinggal bersamanya amalannya.” (HR. Bukhori, Muslim) 

ففكِّر في هؤلاء القوم 

Maka renungkanlah tentang mereka-mereka ini.. 

_____________________________

• Syarh Riyadhus Shalihin 3/473